DIA INTERNACIONAL DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA
Mensagem do Secretário-Geral da
Organização das Nações Unidas por ocasião do Dia Internacional das Pessoas com
Deficiência (3/12/2011)
Tema: “Juntos
por um Mundo Melhor: Incluindo Pessoas com Deficiência no
Desenvolvimento”
Tradução: Romeu Kazumi
Sassaki
Passaram-se 30 anos após as Nações Unidas
comemorarem pela primeira vez o Ano Internacional das Pessoas com Deficiência,
então focando o tema “Participação Plena e Igualdade”. Durante este lapso, foram
alcançados notáveis avanços na tarefa de divulgar os direitos das pessoas com
deficiência e fortalecer o marco normativo internacional para a realização
destes direitos, desde o Programa de Ação Mundial para as Pessoas Deficientes
(1982) até a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
(2006).
Cada vez mais países se comprometem a proteger
e promover os direitos das pessoas com deficiência. Não obstante, muitas tarefas
permanecem pendentes. As pessoas com deficiência apresentam os índices mais
altos de pobreza e de privações; e a probabilidade de que não tenham atendimento
médico é duas vezes maior. Os índices de emprego das pessoas com deficiência em
alguns países chegam a apenas um terço dos da população geral. Nos países em
desenvolvimento, a diferença entre os índices de frequência à escola primária
das crianças com deficiência e os de outras crianças se situa entre 10% e
60%.
Essa exclusão multidimensional representa um
altíssimo custo, não apenas para as pessoas com deficiência, mas também para
toda a sociedade. Este ano, a celebração do Dia Internacional das Pessoas com
Deficiência nos relembra que o desenvolvimento só poderá ser duradouro se for
equitativo, includente e acessível para todos. É, portanto, necessário que as
pessoas com deficiência estejam incluídas em todas as etapas dos processos de
desenvolvimento, desde o início até as etapas de supervisão e
avaliação.
Corrigir as atitudes negativas, a falta de
serviços e o precário acesso a eles, e superar outros obstáculos sociais,
econômicos e culturais, redundarão em benefício de toda a sociedade.
Neste Dia Internacional das Pessoas com
Deficiência, faço um apelo aos governos, à sociedade civil e à comunidade
internacional para que trabalhem em benefício das pessoas com deficiência e
colaborem com elas, lado a lado, a fim de alcançarem o desenvolvimento
includente, sustentável e equitativo em todo o mundo.
